:09:02
Mama, jis čia! Mama!
:09:04
Taip, iš tikro! Einam valgyti!
:09:18
Atsiprašau, daugiau tai nepasikartos.
:09:21
Tikrai, jei padarysi klaidą! Kito karto nebus.
Mano tėvas labai griežtas.
:09:25
Nustok.
Viduje jis turėtų būti labai geras.
:09:29
Nes jo dukters akys tokios mėlynos!
:09:32
Tik būk atsargus!
:09:34
Nepergyvenk. Viskas bus gerai.
Jis man patiks, vadinasi, aš jam patiksiu!
:09:39
- Ar jis mentas?
- Ne!
:09:41
Tada gerai!
Nieko nėra blogiau, nei mentas!
:09:48
Tėti? Noriu jus supažindinti su
mano draugu Danieliumi.
:09:57
Ar jūs daktaras?
:10:01
Pirmyn... nustebink jį!
:10:06
Malonu su jumis susipažinti.
Aš tiek daug apie jus girdėjau.
:10:10
Ar tu kurčias ar nenori atsakyti?
:10:16
Aš ne daktaras...
Aš praktikantas!
:10:19
Kiek metų?
:10:21
Pirmi... Tai yra
tuoj pradėsiu antrus.
:10:25
Antrus?
:10:27
- Tu nesi jaunas.
- Edmondai!
:10:29
Ką? Aš tikrinu naujoką.
Atsakyk!
:10:33
Pone, aš nesu jaunas, bet esu padaręs daugybę darbų.
:10:37
Kad galėčiau išlaikyti savo šeimą
ir užmokėti už savo teis... studijas.
:10:41
Aš pradėjau kai man buvo 12,
todėl aš anksti subrendau.
:10:45
Kokius darbus?
:10:46
Aš vairuoju taksi... greitąją pagalbą. Greitąją pagalbą!
:10:50
Mane užlaikė ligoninėje.
:10:52
Tai man padeda neatitrūkti nuo studijų.
Viena akis - ligoniui, kita - žiūriu į kelią.
:10:57
Du dalykai vienu metu?
Jūs suklysite!