:06:01
Het lijkt er op.
-'n kind bij 'n ander?
:06:04
Nee, niet van mij. Hij lijkt niet op mij.
:06:08
Hij is lelijk en gerimpeld.
'n Tuinkabouter.
:06:12
Prachtig.
:06:14
Probeer je me in de war te brengen?
-Lilly, luister.
:06:17
Er zat 'n zwangere vrouw in m'n taxi...
:06:19
...en ze is niet in maar voor
't ziekenhuis bevallen. ln mijn taxi.
:06:23
En ze zijn mijn bank aan 't verknoeien.
:06:27
Hé, doe dat niet.
Nu is 't hek helemaal van de dam.
:06:30
't ls prachtig.
:06:32
Als je nog eens naar 'n bevalling gaat,
moet 't met mij zijn.
:06:36
Geen probleem. lk zal hier wachten.
Dit ziekenhuis is oké.
:06:40
Je krijgt 10 minuten.
:06:43
Geen tweeling? kunnen we opkrassen?
:06:45
lk verveel me niet, maar ik moet weg.
:06:49
Daar ben je. Wat is er?
'n Probleem met je vriend?
:06:52
Nee, iets dringends.
Een moeilijke bevalling.
:06:56
lk begrijp het.
Levens redden, de hele dag.
:07:00
Dat verdient respect.
:07:07
Wat moet ik zeggen.
U was fantastisch.
:07:11
lk weet het.
:07:13
En de risico's die u nam.
Hopelijk houdt u uw rijbewijs.
:07:16
Maak u geen zorgen.
lk heb geen rijbewijs.
:07:22
Het is niet zonder enig plezier,
ja zelfs een zekere emotie...
:07:26
...dat ik u uw eerste...
:07:30
...rijbewijs overhandig.
:07:34
Bent u zeker?
-Ja, absoluut.
:07:36
U hebt gemengde gevoelens. U twijfelt.
:07:39
Nee, helemaal niet. 't Ging echt goed.
:07:42
Na 27 keer
moet u niet toegeeflijk worden.
:07:45
Zelfs al doet u 't 100 keer,
dat verandert niets.
:07:48
U bent er klaar voor. Echt waar.
:07:51
Goed, dan aanvaard ik het.
:07:53
Dat is heel goed.
:07:55
lk zal hem verplaatsen.
-Nee. Nee.
:07:58
Laat maar.
:07:59
Blijf overal af. lk doe 't.