:08:02
lk zal hem verplaatsen.
-Ja, we zullen 't wel doen.
:08:07
Het vertrouwen is groot.
Heb ik mijn rijbewijs?
:08:09
Ja, maar u moet ook niet
te veel willen doen.
:08:13
U moet langzaam beginnen.
:08:15
U hebt uw rijbewijs in handen...
:08:18
...en nu gaat u te voet naar huis.
:08:22
lk neem 't aan, maar ik kom morgen
langs voor de bevestiging.
:08:26
Nee, ik ben er niet.
:08:28
En de volgende dagen ook niet.
lk word overgeplaatst naar Parijs.
:08:34
Het is dus 'n afscheidsgeschenk.
:08:36
U bent mijn meest regelmatige student.
:08:39
lnderdaad.
:08:41
Regelmatig.
:08:47
De Autogids, alstublieft.
:08:51
Nee, laat maar, u krijgt hem gratis.
:09:01
Ziezo, mama. Hij is daar.
:09:04
Ja? Ja? Uiteraard. Aan tafel.
:09:18
Het spijt me.
Het zal niet meer gebeuren.
:09:20
Zeker niet als je iets verkeerds zegt.
:09:22
Mijn vader laat geen fouten toe.
:09:24
Kom nou. lk weet dat je vader
eigenlijk best wel aardig is.
:09:28
Hoe kan hij anders
'n dochter met blauwe ogen hebben?
:09:31
Ja, doe nu maar grappig.
:09:33
Maak je geen zorgen. lk hou al van hem.
Waarom hij niet van mij?
:09:39
Hij is geen smeris, he?
-Nee.
:09:41
Dan is er geen probleem.
Erger dan smerissen bestaat niet.
:09:48
Papa? Dit is mijn vriend... Daniel.
:09:56
Dus, u bent dokter?