:51:01
We vonden rubbersporen
die we gaan analyseren.
:51:04
De laseranalyse zal meer zeggen.
:51:06
lntussen zwemmen de anderen
naar Tokio.
:51:14
Bedankt voor de cocktail en de rest,
maar nu wil ik mijn taxi terug.
:51:20
We zitten in moeilijkheden.
En die 3 vinden niets.
:51:24
Kijk jij eens. Jij vindt zeker iets.
:51:26
Lilly staat in brand.
lk moet gaan blussen of ze brandt af.
:51:30
De vrouw van mijn leven
is ontvoerd. Geef me 2 minuten.
:51:34
Eén aanwijzing, de rest doe ik wel.
:51:42
Het zijn 3 zwarte Mitsubishi's,
'n onbekend model.
:51:46
Een nieuw model...
:51:49
...met nieuwe banden
ingevoerd uit Japan.
:51:51
Hoe zie je dat?
-lk ruik het.
:51:53
Ruikt 't naar vis?
-Waar vind je die?
:51:55
ln restaurants.
:51:57
Jij baadt in de visolie.
ln restaurants en in de haven.
:52:01
De auto's reden op de kade.
:52:03
Ze komen van 'n boot
en daarom ruiken ze naar vis.
:52:06
Zie je wel? Zijn ze gestolen of niet?
:52:09
Kinderspel. Alain?
:52:10
lk ben ermee bezig.
:52:12
Laat het pincet vallen en ga naar huis.
Kom maandagmorgen naar mijn kantoor.
:52:17
Jullie krijgen 'n fluitje
en 'n kruispunt om te analyseren.
:52:23
't ls ongelooflijk.
Niets gestolen. Geen aanklacht.
:52:27
Als ze niet gestolen zijn,
maakte je een fout.
:52:31
Drie auto's vermist
en geen aanklacht. Conclusie?
:52:35
De kerels van de opslagruimte
zitten in 't complot.
:52:39
Als je wilt, ben je een kei.
:52:41
Algemeen alarm.
-Dat is mijn zin. lk zeg dat altijd.
:52:46
Leg me alles uit
want ik volg 't niet meer.
:52:52
lk ben onderweg. Kijk je naar NG?
:52:55
Het ging over de voortplanting.
Het tapijt rond mij is helemaal verbrand.