1:03:03
Heb je je rijbewijs?
-Ja.
1:03:05
Ga op mijn plaats zitten.
-Daniel?
1:03:07
Vooruit.
1:03:17
lk probeer hem bij te sturen.
1:03:18
Welke richting?
-Rechtdoor.
1:03:21
Rechtdoor?
1:03:23
Ja.
-Rechtdoor dan.
1:03:25
Kom, ontspan je.
1:03:27
Je zal de dingen anders zien.
1:03:33
Je bent geweldig. Dat is lekker.
1:03:37
Mijn liefste Lilly, hoe gaat het?
1:03:40
Wie is die kwelende griet?
1:03:41
Een stewardess.
-Een stewardess?
1:03:44
Nee, nu is ze verpleegster.
-Ben je in een Thaise salon?
1:03:47
Je hebt 't mis. We hangen in de lucht.
1:03:50
Je vader leidt ons uit zijn vliegtuig,
Emilien stuurt...
1:03:53
...en ik repareer de parachutes.
1:03:55
En de verpleegster zingt
om ons te kalmeren.
1:03:58
Daniel, heb je drugs genomen?
1:04:00
lk probeer Petra
en een Japanse minister te redden.
1:04:04
lk bel je wanneer we geland zijn, oké?
1:04:06
Ongelooflijk.
1:04:09
Gaat het, schat?
-Ja.
1:04:13
Ze gelooft me nooit.
1:04:17
Probeer wat meer naar links te gaan.
1:04:20
En nu gaan we naar links.
lk zei links.
1:04:36
Gaat 't?
1:04:40
Alles in orde.
We blijven kalm. Politie.
1:04:43
Uit de weg.
1:04:51
Kent u hem?
1:04:53
Ja, een oud-leerling van me.
1:04:55
lk ga lopend terug...