1:12:01
We zijn te zwaar
en hun auto's zijn goed.
1:12:03
Vraag je collega's van Parijs om hulp.
1:12:06
Parijs en Marseille,
die liggen elkaar niet.
1:12:09
Je hebt 't nooit vriendelijk gevraagd.
1:12:11
Daniel? Wat doe je?
1:12:24
Hé, flikkers. Niet op het defilé?
1:12:27
lnteresseren de militairen ons niet?
1:12:29
Amuseren we ons liever samen?
1:12:32
Wat denken jullie van 'n love parade?
1:12:34
Wie mij liefheeft, volge mij.
1:12:43
Je hebt overdreven.
-Nee. Ze vonden het fijn.
1:12:49
Pak hem, levend.
lk wil hem zelf vermorzelen.
1:13:07
Waar zijn jullie?
1:13:12
Naar de Trocadero?
1:13:14
Dan moet u overstappen in Châtelet.
1:13:32
Een autobus, Daniel.
1:13:48
De Eiffeltoren.
1:13:58
Verboden op het gras te komen.