:03:04
Hvorfor er det fullt av folk?
:03:07
Helt normalt, det er jo ferie
:03:09
Å, ferie
:03:11
Kom igjen, Jean-Louis!
:03:14
Her er nr. 1 0.
Det er ikke Schlesser!
:03:17
Det er en drosje!
:03:24
Og jeg noterte ikke nummeret
:03:36
1 7 min., 25 sek.
:03:39
Sånn er det alltid.
Det er etterpå folk kaster opp
:03:44
Hvordan går det, frue?
:03:47
-Hva gjelder det?
-Henne. Vannet er gått
:03:50
Får jeg lov?
:03:53
-Du skal til å føde!
-Trodde du jeg satt og strikket?
:03:56
Hent utstyret, hun må føde her!
:03:59
Jeg må videre. Og setene er nye.
Gjør det på bakken
:04:03
Vannet er gått
:04:05
Er vannet godt?
:04:08
Press!
:04:11
Hold! Press!
:04:20
Hei, Lilly
:04:21
Vi skal ha familielunsj,
og du er forsinket!
:04:24
Jeg må bli ferdig med noe.
:04:26
Du skal endelig få møte far!
:04:29
Han venter, og du tuller!
:04:31
Jeg tuller ikke.
Dette er viktig. Topp-oktan!
:04:34
Hva er mor og far, da? Diesel?
:04:37
Slapp av, Lilly
:04:38
Roastbiffen er overstekt, far er som
en løve i bur. Kom til kaffen!
:04:43
Beklager, jeg kan ikke gjøre noe
med det. Jeg sitter fast
:04:49
"Sitter fast"?
Hvem er dama som skriker?
:04:52
Det er... ei dame
:04:54
Jeg hører det!
Hva er det du driver med?
:04:58
Jeg kikker bare.
Nei, det er ikke sånn som du tror!