:08:04
-Jeg ordner det.
-Vi ordner det!
:08:08
Har jeg ikke nettopp fått lappen?
:08:10
Jo, det har du
:08:12
Men man må ikke overdrive.
Gjør det progressivt
:08:16
Nå tar du førerkortet, og drar hjem.
Til fots. Er det greit?
:08:23
Greit. Men jeg stikker innom i morgen,
i tilfelle du ombestemmer deg
:08:26
Nei! Jeg er ikke der i morgen.
lkke i dagene som kommer
:08:31
Jeg søkte forflytning til Paris
:08:35
Er dette en slags avskjedsgave?
:08:37
Du er min mest utrettelige elev
:08:43
"Utrettelig", ja vel
:08:48
"Bilmagasinet", takk
:08:52
ikke noe å betale, jeg spanderer
:09:02
Han er kommet, mamma!
:09:05
Hva? Å! Til bords!
:09:19
Beklager, det skjer aldri mer
:09:21
ikke hvis du dummer deg ut nå, nei.
Far er ubønnhørlig
:09:25
Tull. Han er nok snill innerst inne
:09:30
Siden han fikk en datter
med sånne øyne
:09:33
Bare vent til etterpå!
:09:35
Ta det med ro, det går bra.
Vi blir nok gode venner
:09:40
-Han er vel ikke purk?
-Nei
:09:42
Da er alt i orden.
lngen ting er så ille som purk
:09:49
Far? Dette er Daniel, kameraten min
:09:57
Så De er lege?