:50:04
Jeg kommer. Faren din
gir ikke slipp på meg
:50:08
20 sekunder? Nå er det to timer.
Jeg er tent i hele kroppen
:50:12
-Hele kroppen?
-Hele kroppen
:50:15
Jeg trenger en brannmann
:50:17
Jeg kommer! Se på kultur-TV,
det roer deg ned
:50:21
-Er der om 5 minutter.
-Det holder ikke!
:50:24
Fire minutter!
Emilien!
:50:37
Jeg burde aldri
ha latt henne gå på WC alene
:50:42
-Du burde blitt med
-Jeg tenkte på det
:50:48
Dere har skrapt i en time.
Noe nytt?
:50:51
Det er bilspor, ja.
3 biler
:50:55
Har dere lest Sherlock Holmes
for å regne ut det?
:50:59
Har dere ingen spor vi kan jobbe med?
:51:02
Noen dekkrester til laboratoriet.
En laser-analyse kan si oss mer
:51:08
Det gir dem tid
til å svømme hjem til Tokyo!
:51:15
Takk for drinken og turen,
jeg må hente drosja
:51:19
Hva med cabrioleten?
:51:21
Vi sitter i baret.
Disse idiotene barberer veien
:51:25
Hjelp oss
:51:28
Lilly er brennheit.
Jeg må slukke brann
:51:31
De har bortført den jeg elsker.
To minutter!
:51:35
Kikk fort på det,
så ordner jeg resten
:51:43
Det er tre svarte Mitsubishier.
En modell jeg ikke kjenner
:51:47
En ny modell
:51:50
Dekk importert fra Japan
:51:52
-Hvordan vet du det?
-Lukta
:51:55
-Fisk?
-Hvor finner man fisk?
:51:57
-På restauranter.
-Din koljekake!