:50:04
Lilly, Estou a chegar.
O teu pai obrigou-me a ficar!
:50:08
Mas já passaram 2 horas.
Estou a ferver por toda a parte.
:50:12
-Toda a parte?
-Sim,toda a parte!
:50:15
Eu tambem vou estar a ferver brevemente.
:50:17
Estou a chegar. Verifica o documento
isso vai-te acalmar!
:50:21
-Serão 5 minutos.
-Tanto tempo!
:50:24
4 minutos!
Emilien!
:50:37
A culpa é minha
por deixa-la!
:50:42
-Devias ter ido com ela.
-Eu pensei nisso. Pensei. Mas...
:50:48
Ainda não acabas-te os rabiscos?
tens estado a fazer rabiscos á mais uma hora.
Encontras-te alguma coisa?
:50:51
Aqui havia mesmo carros.
3 deles.
:50:55
Leste o Sherlock Holmes para deduzir isso?
:50:59
Ainda não tens pistas
para nós começar-mos?
:51:02
Nós estamos analizar as amostras dos pneus no laboratório.
Isso irá nos dizer mais.
:51:08
Eles têm tempo para nadar até Tokyo!
:51:15
Obrigado por tudo,
mas eu preciso do meu taxi agora.
:51:19
Qual é o seu descapotável?
:51:21
Nós estamos na merda!
Estes palhaços andas a raspar a estrada!
:51:25
Por favor ajuda-nos a encontrar uma pista.
:51:28
Olha. A Lilly está a ferver. Ela até se podia queimar.
:51:31
Eles têm a minha miuda.
Dá-me 2 minutos do teu tempo.
:51:35
Dá uma olhadela,
depois eu trato disto.
:51:43
De baixo, Eu vi 3 Mitsubishits pretos.
:51:47
Mas não tenho a certeza do modelo.
Um modelo novo.
:51:50
Pneus direitinhos do Japão.
:51:52
-Como é que sabes?
-Cheirou-me.
:51:55
-Peixe?
-Quer dizer?
:51:57
-A restaurante?
-Tem óleo de peixe para os miolos?