:50:04
Lilly, vin!
Tatal tau m-a facut sa stau la cocktail!
:50:08
Dar au trecut 2 ore.
M-am incins rau, peste tot!
:50:12
- Peste tot, peste tot?
- Da, peste tot!
:50:15
Curind o sa iau foc!
:50:17
Vin. Uita-te la un documentar,
o sa te linisteasca putin!
:50:21
- In 5 minute sint acolo.
- Prea mult!
:50:24
4 minute!
Emilien!
:50:37
E numai vina mea
ca am lasat-o singura!
:50:42
- Trebuia sa te duci cu ea.
- M-am gindit la asta. Dar...
:50:48
Mai zgiriati mult asfaltul, ca deja a trecut o ora!
Ati gasit ceva?
:50:51
Intr-adevar, aici au fost masini.
Trei, mai exact.
:50:55
Ai citit Sherlock Holmes ca sa deduci asta?
:50:59
N-aveti nici un indiciu,
ceva de la care sa pornim?
:51:02
Vom analiza mostrele de cauciuc in laborator.
Asta ne va da mai multe indicii.
:51:08
Pina atunci, se pot intoarce la Tokyo inot!
:51:15
Multumesc pentru tot, dar
acum am nevoie de taxiul meu.
:51:19
Cum, si decapotabila?
:51:21
Noi sintem in cacao, si mascaricii
astia barbieresc asfaltul!
:51:25
Te rog, ajuta-ne sa gasim un indiciu.
:51:28
Asculta. Lilly's arde. E-n flacari!
:51:31
Mi-au luat prietena.
Acorda-mi 2 minute din timpul tau.
:51:35
Uita-te in jur si apoi
ma ocup eu de tot.
:51:43
De jos, am vazut
3 Mitsubishi negre.
:51:47
Nu sint sigur ce model.
In orice caz, model nou.
:51:50
Cauciucuri japoneze.
:51:52
- De une sti?
- Le-am mirosit.
:51:55
- Peste?
- Insemnind...?
:51:57
- Un restaurant?
- In loc de creier ai ulei de peste?