:03:04
Varför står det så många längs vägen?
:03:07
De har semester, monsieur.
:03:09
Semester...!
:03:11
-Heja Jean-Louis!
-Bravo, Jean-Louis!
:03:14
Och nummer 10.
Det är inte Schlesser...
:03:17
Det är en taxi.
:03:24
Jag såg inte hans nummer...
:03:36
17 minuter och 25.
:03:39
Folk spyr alltid efteråt.
Inte när jag kör.
:03:44
Mår du bra, vännen?
:03:47
-Vem behöver hjälp?
-Hon. Vattnet har gått!
:03:50
Tillåt mig.
:03:53
-Ni håller på att föda!
-Trodde du jag stickade?!
:03:56
Hämta instrument. Hon föder här.
:03:59
Jag måste iväg. Och klädseln är
helt ny. Kan ni göra det där ute?
:04:03
Vattnet har gått.
:04:05
Vart har det gått?
:04:08
Krysta!
:04:11
Håll andan! Krysta!
:04:20
Hej, Lilly.
:04:21
Du skulle ha ätit lunch med
mina föräldrar för en halvtimme sen.
:04:24
Jag kommer med en gång.
:04:26
Du ska träffa pappa
för första gången, Daniel.
:04:29
Han väntar när du fjantar runt.
:04:31
Det här är superviktigt.
:04:34
Super? Är mina föräldrar 92 oktan?
:04:37
Lugna ner dig.
:04:38
Mamma gör rostbiff och pappa
vankar runt, men ta god tid på dig.
:04:43
Jag beklagar, men jag sitter fast här.
:04:49
Sitter fast? Vem är det som skriker?
:04:52
Det är en kvinna.
:04:54
Tack, det hör jag. Vad gör du?
:04:58
Jag ser bara på.
Det är inte som du tror, hör du det?