:11:00
Det håller jag inte med om.
Ni är själv ett bra exempel.
:11:06
Hur då?
:11:08
Jag ser att ni har många medaljer.
:11:11
Det visar att ni har en fin karriär.
:11:14
Sen ser jag på er dotter...
Vacker, intelligent, välutbildad.
:11:19
Ni har uppenbarligen lyckats med
att göra två saker på en gång.
:11:25
Jag har också kört ambulans.
I Algeriet 1 959.
:11:29
Ett öga på vägen, ett på kulsprutan.
:11:32
De sårade såg vi på sen -
om de fortfarande levde då!
:11:36
Min rostbiff är redan död
och vill ut ur ugnen.
:11:39
Uppfattat. Jag är döhungrig. Framåt!
:11:43
Nu kommer den stora prövningen:
Tre timmar krigshistorier.
:11:47
Jag frikopplar
och rullar lugnt och fin igenom.
:11:55
-Jag gjorde dig inte illa?
-Inte alls.
:11:58
Bra. För jag hörde din höft knaka.
:12:02
-Det är min!
-Ska vi ta en paus?
:12:04
Nej, jag klarar mig.
:12:07
Jag var bara rädd att jag
skulle göra dig illa. Det går över.
:12:11
Det känns redan mycket bättre.
:12:13
Jag kunde ha masserat dig,
men om du mår bra nu...
:12:19
Den omedelbara smärtan är borta-
:12:22
-men långt nere
känner jag mig lite öm och stel.
:12:25
Kanske hade lite massage gjort gott.
:12:30
Okej, gott folk. Vi avslutar
med free fighting i fem minuter.
:12:34
Hälsa.
:12:36
-Vill du byta partner?
-Nej, det är okej.
:12:39
Jag vill ju inte göra dig illa.
:12:41
Vad snällt att tänka på mig, Émilien.
:12:50
Är det så du vill ha det?
:12:52
Jag har tränat judo sen jag var fyra.
Jag kan lära dig ett och annat.