:33:04
Hör du mig, Emilien?
:33:07
-Hör du mig?
-Klart och tydligt.
:33:10
Vi är på väg mot första fällan.
Vi är hos dig om 20 minuter.
:33:15
20 minuter, pojkar. Värm upp!
:33:21
Vi då? Hur fördriver vi 20 minuter?
:33:25
Har du nåt förslag?
:33:27
Ja, men 20 centimeter...minuter
är för lite.
:33:31
Då får vi hitta på nåt
som vi kan börja på nu...
:33:36
-Och avsluta senare.
-Det kan nog ordnas.
:33:40
Men jag har också ett förslag.
:33:43
Jag är säker på att du gillar det.
:33:47
-Det är kanske samma förslag.
-Det vore fantastiskt.
:33:51
Det vore genialt.
Jag får höra ditt först.
:33:58
Vi kan utnyttja
de här minuternas lugn och ro till...
:34:04
...att lära oss japanska!
:34:07
Det var inte samma förslag.
:34:13
Han ser inte mycket av Marseille, va?
:34:16
Ni får ursäkta honom.
Han har jetlag.
:34:19
Vad ska er chef göra i Marseille?
:34:23
Skriva på ett stort avtal
och se gängbekämpning.
:34:27
-Han blir inte besviken.
-Känner ni till projektet?
:34:30
Ja, det gör jag.
Först har vi misstänkta.
:34:33
Han förmodas vara skyldig.
En utlänning är dubbelt misstänkt.
:34:38
Ar den misstänkte skyldig, utlänning
och solbränd är det kört för honom.
:34:43
Solbrännan visar bara att han går
och slår dank hela dagarna. Skumt.
:34:49
Därför är han skyldig. Ren logik.
:34:52
-Ar grabben duktig?
-Mycket duktig.
:34:55
En ung läkare, min dotters vän.
:34:57
Nåt säger mig att de flörtar lite.