:59:01
Det gör jag med...
Emilien, Marseille-polisen.
:59:05
-Daniel här är...
-Elev. Jag praktiserar som idiot.
:59:09
Mycket roligt. - Vem är Tsumoto?
:59:12
Han är yakuza. Styr norra Japan.
Mycket mäktig och konservativ.
:59:17
Han är mot flygplan,
snabbtåg, kärnkraft och turister.
:59:20
Frankrike vill sälja,
så han går till motanfall.
:59:23
Frankrike kan aldrig mer
ingå ett avtal med Japan.
:59:28
Tsumoto sände hit två hypnotisörer.
:59:31
När det är dags får de ministern-
:59:35
-att skjuta nån.
Kanske rentav presidenten.
:59:39
Då bryter Frankrike alla diplomatiska
förbindelser med Japan.
:59:43
-Exakt.
-Det är ju sjukt.
:59:44
Vi måste hinna befria din vän
och ministern före klockan elva.
:59:49
-Jag måste informera min chef.
-Krymplingen eller pipan?
:59:53
Du vill rädda tjejen,
hon vill rädda ministern.
:59:57
Eftersom vi har bråttom är det bäst
att inte larma alla franska myndigheter.
1:00:02
-Inte?
-Du har rätt.
1:00:04
Ingen japs ska knäcka oss.
Beklagar ordvalet. Vad gör vi?
1:00:08
Kan vi spåra dem i Paris?
1:00:10
-Omöjligt!
-En baggis.
1:00:40
Tack, Joe. Du har räddat mitt liv.
Vi hörs.
1:00:45
Jag har spårat dem. Ett bygge i Paris.
1:00:48
Ar det verkligen hon? De, menar jag.
1:00:51
Tre svarta Mitsubishi med
en blondin ombord. Duger det?
1:00:55
-Vi får skynda oss till flygplatsen.
-Första plan går om tre timmar.