1:02:21
-Jag har det. Släpp ut mig!
-För sent.
1:02:44
-Går det bra?
-Det snarare flyger.
1:02:48
Säg till om det blir problem.
1:02:52
Problem!
Vi har förlorat en fallskärm!
1:02:55
Det är därför det finns tre.
Två går alltid sönder.
1:03:03
-Har du fått ditt körkort?
-Ja.
1:03:06
Ta ratten då. Kom igen, flytta dig!
1:03:18
-Jag försöker styra.
-Vart ska jag?
1:03:21
Bara rakt fram.
1:03:23
Rakt fram? Rakt fram, okej.
1:03:26
Slappna av.
Då går det mycket bättre.
1:03:33
Det där är skitskönt.
1:03:38
Hej, Lilly!
1:03:41
-Vem är det som bräker?
-Flygvärdinnan.
1:03:45
-Nej, sköterskan.
-Är ni på massageklinik?
1:03:48
Nej, vi svävar i luften.
Din pappa styr oss från sitt plan.
1:03:53
Emilien rattar, jag fixar fallskärmen-
1:03:56
-och sköterskan sjunger
för att lugna oss.
1:03:59
Har du rökt, Daniel?