:06:01
Kan içinde.
Biþiler çýkýyor.
:06:04
- Elinde mi doðurtturuyorsun?
- Hayýr, burada doktor var.
:06:08
Çok korkunç gözüküyor.
:06:12
- Gel bakalým buraya.
- Bu bir mucize ...
:06:15
- Demek hamile bir kadýný yetiþtirdin.
:06:18
Evet yetiþtirdim,
ve bir saattir taxide doðmasýný bekliyorum.
:06:24
doktor burada
kocasý burada.
:06:27
Ona öyle vurmayýn.
:06:30
- o size ne yaptý ki?
- Bu bir mucize!
:06:34
Tamam sana inandým,
nasýldý bari?
:06:36
Harika bir olay
ve bu klinikte çok güzel gözüküyor.
:06:41
Çabuk eve gel.
:06:44
Tamam mý? Kerþey yolunda mý?
Üzgünüm ama sanýrým
ben üzerime düþeni yaptým.
:06:49
Demek buradasýn!
Arkadaþýnla ilgili bir sorun mu var?
:06:54
Hayýr hastaneye çok acil olarak
gitmesi gerekmiþ.
:06:58
Bilmiyorum. Bütün gün boyunca
seni böyle bekletmesi
hiç de saygýlý bir davranýþ deðil
:07:09
Size teþekkür etme fýrsatý bulamadým.
:07:13
Hiç önemli deðil.
:07:14
Eðer arabada bir zarar varsa
hepsini ödemeye hazýrým.
:07:17
Teþekkürler bayým.
Ama hiçbir sorun yok.
:07:23
Kullanýþ, hakimiyet...
hepsi tamam, -
:07:28
- iþte size ilk araba kullanma,...
:07:33
... izniniz.
:07:35
- Emin misiniz?
- Evet, kesinlikle!
:07:37
Sizce bunu bana vermeniz
doðru mu?.
:07:40
Evet merak etmeyin.
Baþaracaðýnýza eminim.
:07:43
Bu sýnavý geçmiþ olabilirim.
Ama bu diðerlerine girmeyeceðim
anlamýna gelmez ki.
:07:46
Hayýr bir sürü sýnava girmenize
gerek yok.
:07:49
Siz iyisiniz. Gerçekten iyisiniz.
:07:53
- Vay be bukadar iyimiyim.
- Kesinlikle.
:07:56
- Þu arabayý çýkarayým.
- Hayýr!!
:07:59
Sakýn! Býrakýn arabayý çýkarmayý!
Ben hallederim!