1:33:13
Идиот!
1:33:19
Натали, Клара.
1:33:22
- O, Боже мой.
Какво стана?
- Татко?
1:33:32
Не се тревожете, сър.
1:33:34
Изправете го.
1:33:36
Страх ме е, татко.
1:33:38
Какво става?
1:33:39
- Tова не е заради пурата?
- Не. По-късно ще ти обясня.
1:33:51
Не се притеснявай.
Няма къде да ходи.
Ще го хванем.
1:33:55
Чакай.
1:33:57
Taлия, иди ти.
Вие двамата останете тук.
1:34:01
Да се блокират всички изходи.
1:34:04
Хендерсън
1:34:05
разпечатай помещенията за
резервоарите, нива 6 и 7.
1:34:14
Опитвам се.
Дайте ми една минута.
1:34:16
И подай някакво
захранване тук горе.
1:34:19
Не мърдай.
Дъщеря ми
е точно зад тази врата.
1:34:23
Не искам да я излагам
на никакво грубо насилие.
1:34:26
Вижда достатъчно по телевизията.
1:34:28
Свалете оръжията.
1:34:30
Много бавно
Добре.
1:34:33
Сега, когато влезете вътре,
1:34:34
ще кажете...
1:34:36
Приятен полет, момиченце.
1:34:38
Te са приятели на татко.
1:34:40
Добре, да вървим.
1:34:50
Ще направим малък нощен полет
с мама и татко.
1:34:54
Стигнахме.
1:34:56
Добре, нали?
1:34:59
Ето така, сър.