:03:12
Vstávej, Johnny!
:03:13
Se v poøádku?
:03:17
Majitelé chtìjí nejlepí péèi.
:03:19
Bude ji potøebovat. Má zlomený
6.krèní obratel.
:03:22
Tøeba to není tak zlé.
:03:33
Stav? Máme doivotní kontrakt
s ivou mrtvolou.
:03:37
Tøeba ho vymìníme do L.A.
:03:41
Chci, abys zruil
ten kontrakt.
:03:45
Jistì.
:03:46
Jdu hned na to.
:03:47
Promiò, Johnny. Bude se muset
za tým obìtovat.
:03:56
SRDEÈNÍ ZÁSTAVA
:04:11
Pøipadám ti jiný?
:04:15
Páni.
:04:17
Oholil sis knír.
:04:18
Nikdy jsem ho nemìl.
:04:21
Pak ne.
:04:23
Johnny Phoenix bude hrát za týden.
:04:26
Pùvodní diagnóza ho odstavila,
:04:28
ale zranìní se ukázalo
jako ménì závané.
:04:31
Ahoj, Adame. V 1 1. 00 má schùzku
s V/P klientem Michaelem Druckerem.
:04:34
A mimochodem, vechno nejlepí.
:04:36
Necítím se jinak.
:04:39
-Je Clara vzhùru?
-Dívá se na televizi s Oliverem.
:04:45
Bude celý den hledat
vrásky,
:04:48
nebo pùjde sem a dá
mi pusu?
:04:51
Pùjdu, pokud musím.
:04:53
Surovèe! Teï nedostane
ádnou pusu.
:04:58
Ty taky nevypadá
jinak.