:33:00
Mám zavolat doktora Stevense?
:33:02
Ne, ne, ne.
Jsem jen pøetaená.
:33:05
Nechám tì odvést domù.
:33:07
Díky.
:33:11
Pane pøedsedo? Díky, e jste
pøiel. ampaòské?
:33:15
-To byl projev.
-Tys to slyel?
:33:18
Nechal jsem se unést.
:33:20
Vae slova mnoho znamenala.
:33:22
Mám syna s neoperovatelným
nádorem na mozku.
:33:27
Boe. To mi je líto, pane.
:33:30
Mìl jsem tuit,
e tu budete.
:33:33
Ne, ne, to je v poøádku.
:33:35
Mám o èem pøemýlet.
:33:37
Dalo mi to jiný
pohled na vìc.
:33:41
Pane pøedsedo,
:33:43
mohu vás pozvat na sklenku brandy
do mé kanceláøe?
:33:55
Bylo mi 50, kdy se Billy narodil.
:33:58
Nevìdìl jsem, zda chci
dítì tak pozdì.
:34:01
Ale teï ho tolik miluji.
:34:07
Kdyby se pro Billyho dalo
nìco udìlat,
:34:12
ale bylo by to nezákonné,
:34:15
uvaoval byste o tom?
:34:16
Jistì.
To je stejná hypotetic...
:34:19
Ne, ne. Ne tak rychle.
:34:22
Kdyby to vylo najevo, èelil byste
trestu minimálnì 40 let.
:34:26
Ale on by se uzdravil?
:34:28
Byl by úplnì stejný.
:34:30
Perfektní zdraví.
:34:32
Nemusel by to vìdìt.
:34:34
Ale kdyby to vylo najevo,
:34:37
tak dle dneních zákonù
:34:38
by se musel
utratit jako pes.
:34:41
Byl by odstranìn
jako kùò se zlomenou nohou.
:34:44
A kdyby to nevylo najevo?
:34:47
Nebo kdyby se zmìnily zákony?
:34:53
Billy by se nemìl
èeho obávat.