:05:01
Du ser meget bedre ud,
end da vi mødtes. Jeg elsker dig.
:05:10
Lås døren.
:05:15
- Far! Tillykke med fødselsdagen.
- Du gør altid så søde ting ved far.
:05:20
- Du er snart for gammel til det der.
- Vel er jeg ej.
:05:24
- Jeg mente din far.
- Meget morsomt.
:05:27
- Jeg har lavet morgenmad til dig.
- Nej, hvor dejligt.
:05:31
- Jeg kan ikke finde dig.
- Jeg er lige bag ved dig.
:05:35
Du gemmer dig under bordet.
:05:38
På grund af deres korte levetid
får de vore hjerter til at briste.
:05:42
Skulle en ulykke, sygdom eller alder
gøre en ende på Deres dyrs liv, -
:05:47
- kan vores genteknologi skaffe dem
tilbage, sunde og raske, samme dag.
:05:51
Garanteret uden defekter,
takket være RePet.
:05:57
- Med nachosmag eller almindelig?
- Banansmag, tak.
:06:03
Hvor er det et smukt kort.
:06:05
- Far, må jeg få en Sim-ven?
- En gave på min fødselsdag?
:06:10
Så bliver du ikke ked af,
at det kun er dig, der får gaver.
:06:14
- Hvad er en Sim-ven?
- En dukke. En fantasiven.
:06:18
Dens hår vokser,
og den kan alt muligt.
:06:22
Vokser håret ikke på dine rigtige
venner, og kan de ikke alt muligt?
:06:26
- Jo, men alle de andre har dem.
- Spørg din mor.
:06:30
Du er bare fed, far!
:06:34
Mor, jeg får en Sim-ven!
:06:46
De er ved at løbe tør for... mælk.
Tak, fordi De bestilte... mælk.
:06:50
Du er simpelthen så hurtig.
:06:53
lnd i bilen.
Hej, hej. Vi ses.