:33:00
- Skal jeg ringe til dr. Stevens?
- Nej. Jeg tog bare munden for fuld.
:33:05
- Jeg sørger for en bil.
- Tak.
:33:11
Hr. formand...
Tak, fordi De kom. Champagne?
:33:15
- Sikke en tale.
- Jeg lod mig vist rive med.
:33:20
Det rørte mig. For jeg har en søn,
der har en hjernesvulst.
:33:27
Det må De undskylde. Det må
have været min underbevidsthed.
:33:33
Det er helt i orden.
Det gav mig noget at tænke over.
:33:37
Det gav mig et andet syn på emnet.
:33:41
Må jeg byde på en cognac
på mit kontor?
:33:55
Jeg var 50, da Billy kom. Jeg vidste
ikke, om jeg ville have et barn til.
:34:01
Men nu elsker jeg ham så utrolig højt.
:34:07
Hvis vi kunne gøre noget for Billy...
:34:12
... selv om det var dybt ulovligt,
ville De så overveje det?
:34:16
Selvfølgelig ville jeg det.
Det er den samme hypotetiske...
:34:20
Svar ikke så hurtigt. De ville stå
til 40 års fængsel, hvis det slap ud.
:34:26
- Men ville han blive rask?
- Han ville være præcis som før.
:34:30
Perfekt helbred.
Han ville ikke behøve vide det.
:34:35
Men hvis hemmeligheden slap ud,
ville han blive aflivet som en hund.
:34:41
Destrueret
som en hest med brækket ben.
:34:44
Og hvis det aldrig slap ud?
Eller hvis loven blev ændret?
:34:52
Så ville Billy ingen bekymringer have.