:52:02
Stay calm.
:52:04
Stay very, very calm.
:52:06
What a night.
:52:07
That was the longest night in my life.
:52:13
Hello, Adam.
:52:15
I'm a one-man Virtual Girl...
:52:18
...but if you insert
the installation disk....
:52:21
-What was that?
-Nothing.
:52:23
I felt fingers going for my zipper.
That's disgusting.
:52:26
That's disgusting? I had to look away
when you and Natalie were--
:52:31
The.... You want a beer?
:52:34
You saw the clone do something
with Natalie.
:52:37
They did nothing.
:52:39
-That's not what I would have done.
-What would you have done?
:52:43
I would have....
:52:47
Nothing.
:52:48
Well, that's what they did.
You know...nothing.
:52:52
Shit. In the goddamn minivan.
:52:54
In the minivan.
:52:56
You know what tobacco does to people.
:52:59
He smoked my stogie too?
:53:01
The bastard.
:53:02
That son of a bitch.
:53:04
Son of a bitch smoked your stogie.
:53:07
She couldn't tell it wasn't me?
:53:09
It didn't look like it.
I mean, she seemed...
:53:13
...happy.
:53:15
You have no idea what it felt like
seeing her with him.
:53:18
I should have just killed him.
:53:20
It could have been worse.
At least she's not cheating on you.
:53:28
Don't move!
:53:31
Tripp!
:53:33
I'm not after you.
:53:35
Back away.
:53:39
Back away.
:53:41
Why did you do that?
:53:43
Don't do anything stupid, now.
That's as far as you go.
:53:48
Is that you, Hank?