:59:17
Dad? You're coming
to my recital, right?
:59:20
Of course. I never miss
your recitals.
:59:23
I love you.
:59:24
You're the greatest, Dad.
:59:34
Unless her pseudomonas infection
clears up...
:59:38
...l'm afraid there's
nothing we can do.
:59:42
What about her DNA scan?
:59:45
Came up with cystic fibrosis.
:59:47
Cystic fibrosis?
:59:49
Which is impossible, considering
it's a childhood disease...
:59:52
...and she would have been dead
30 years ago.
:59:54
We're running the scan again.
:59:58
No, I'll do it at the clinic.
If you could give us a moment, please.
1:00:03
Darling. Sweetheart.
1:00:05
We're having you transferred
to my clinic.
1:00:08
No. I'd like to stay here.
1:00:11
I can help you at the clinic. If you
stay here, there's nothing I can do.
1:00:16
I know, dear. I'll die.
1:00:18
Yes.
1:00:20
Katherine, please.
1:00:21
Listen to me.
1:00:23
Katherine died 5 years ago.
1:00:26
The feelings I have aren't mine.
They're hers.
1:00:35
Katherine, listen.
1:00:38
Don't do this.
1:00:40
I need you so much. I need you.
1:00:45
I'm not afraid, Griffin.
1:00:48
I want to die.
1:00:50
My time has already passed.
1:00:53
My love.
1:00:57
What am I to do without you?