1:05:02
Détends-toi.
1:05:05
Détends-toi.
1:05:08
Quelle nuit !
1:05:09
La plus longue nuit de ma vie.
1:05:17
Bonjour, Adam.
1:05:19
Je suis la femme virtuelle
d'un seul homme...
1:05:22
mais si tu insères la disquette...
1:05:26
- Qu'est-ce que c'était ?
- Rien.
1:05:28
J'ai senti une main sur ma braguette.
C'est dégoûtant.
1:05:33
Dégoûtant ? J'ai dû détourner le
regard quand Natalie et toi étiez...
1:05:39
Tu veux une biére ?
1:05:43
Tu as vu mon clone faire
quelque chose avec Natalie ?
1:05:47
lls n'ont rien fait.
1:05:49
- Je n'aurais pas fait ça.
- Tu aurais fait quoi, toi ?
1:05:54
J'aurais...
1:05:59
Rien.
1:06:00
Eh bien, c'est ce qu'ils ont fait.
Rien du tout.
1:06:04
Merde. Dans ce fichu
minibus.
1:06:08
Dans le minibus.
1:06:10
Tu connais les effets du tabac.
1:06:13
ll a aussi fumé mon cigare ?
1:06:16
Le salaud.
1:06:18
Quel enfoiré !
1:06:20
Cet enfoiré a fumé ton cigare.
1:06:24
Elle voyait pas que c'était un autre ?
1:06:26
On n'aurait pas dit.
Enfin, elle semblait...
1:06:31
heureuse.
1:06:34
Tu n'as pas idée de ce que ça fait
de la voir avec lui.
1:06:38
J'aurais dû le tuer.
1:06:40
Ça aurait pu être pire.
Au moins, elle ne te trompe pas.
1:06:50
Pas un geste !
1:06:54
Tripp !
1:06:56
Je ne viens pas pour toi.
1:06:59
Recule.