1:32:02
Que faites-vous ?
1:32:03
C'est le seul moyen
de les empêcher...
1:32:06
de la déchiqueter.
1:32:08
Alors pas un mot, et suivez-nous.
1:32:30
Allons-y !
1:32:33
- Papa !
- Adam !
1:32:42
Natalie !
1:33:12
Vous avez composè
le numèro d'urgence.
1:33:15
- Votre appel est important.
- Je sais.
1:33:18
Le questionnaire...
1:33:20
va permettre de vous orienter
vers un service.
1:33:24
- S'agit-il d'une infraction ?
- Oui.
1:33:27
- Merci de la signaler.
- Vite.
1:33:31
A-t-elle lieu en ce moment ?
1:33:33
Oui !
1:33:35
Merci.
1:33:37
Ya-t-il un risque
de blessure corporelle ?
1:33:40
Oui !
1:33:42
Les suspects ou les victimes
blessèes...
1:33:45
Tu perds ton temps en parlant
à la police.
1:33:49
Qui es-tu ?
1:33:53
Je sais bien que ça a l'air fou,
mais...
1:33:57
Je suis Adam Gibson.