1:34:00
Ne perdons pas de temps.
lls ont Natalie et Clara.
1:34:04
- Aide-moi à trouver ma famille.
- C'est la mienne.
1:34:13
Pour avoir couché avec ma femme...
1:34:17
dans le minibus.
1:34:21
Vous avez demandè une annulation.
1:34:30
ll est là.
1:34:33
Je crois que vous avez
quelque chose à moi.
1:34:36
J'ai même tout de vous.
1:34:40
J'ai le neurodisque prouvant
que vous êtes un clone.
1:34:43
J'ai tout de vous.
1:34:46
Le sort de votre famille
est entre mes mains.
1:34:49
- On fait échange ?
- Vous lisez dans mes pensèes.
1:34:52
Les plus importantes.
1:34:54
D'accord. J'amènerai le disque...
1:34:58
au bureau de Charters Double X,
ce soirà 22 h.
1:35:02
Venez avec ma famille.
1:35:15
Etait-il nécessaire
de frapper si fort ?
1:35:17
Je devais t'empêcher
de parler à la police.
1:35:21
Elle est bien bonne.
1:35:23
Ça devrait marcher.
1:35:28
Que fais-tu ?
1:35:30
Un essai. ll doit te manquer
de l'aluminium.
1:35:34
Tu veux rire ? C'est la quantité
utilisée pour toute une guerre.
1:35:40
Tu es mal placé pour parler.
1:35:42
Avec le désordre qu'il y a
dans ton garage...
1:35:46
- Tu m'as vu dans le garage ?
- Vu ?
1:35:49
J'ai failli te tuer.
1:35:57
Essayons.