1:37:02
Je suis désolé.
1:37:04
Pas de ça avec moi.
C'est inutile.
1:37:07
Cessez de vous excuser !
1:37:11
Vous avez introduit
une maladie congénitale...
1:37:15
dans l'ADN cloné.
1:37:17
Celui de ma femme, de Johnny
Phoenix, et d'autres.
1:37:21
Mais pourquoi ma femme ?
1:37:24
C'est vrai, Griffin.
1:37:29
Mesure de sécurité. Je savais
que vous ne comprendriez pas.
1:37:34
Que devrais-je comprendre ?
1:37:37
Tout ce que je comprends c'est...
1:37:40
qu'elle a eu une mucoviscidose !
1:37:43
Calmez-vous.
1:37:45
C'était une erreur.
Elle ne devait pas souffrir.
1:37:48
C'est pire, elle est morte.
1:37:51
Si on clone un sénateur
et qu'il ne nous soutient pas.
1:37:55
Ou si Phoenix veut plus d'argent.
Une vie plus courte est une sécurité.
1:38:00
Je ne comprends pas.
1:38:02
C'est simple, s'ils nous trahissent,
ils meurent.
1:38:06
Sinon, on les clone une nouvelle fois.
1:38:10
Sans doute est-on en train de cloner
Katherine en ce moment même.
1:38:14
Certainement pas.
1:38:17
- Ah, bon ?
- Elle...
1:38:20
Griffin, c'était une erreur.
1:38:23
Si son ADN vous préoccupe,
faites-le vous même.
1:38:28
Evidemment, le clonage sera gratuit.
1:38:31
Gratuit. Je vous remercie
infiniment.
1:38:34
Mais elle ne veut pas être clonée.
1:38:38
Faites-le quand même.
1:38:41
Quand même. Je vois.
1:38:45
Je vais essayer d'être clair.
1:38:50
J'aimais énormément ma femme.
1:38:52
J'ai promis de ne jamais
la faire revenir.
1:38:56
Et je tiendrai parole.
1:38:59
Si je ne le fais pas pour elle,
je ne le ferai pour personne.