1:39:05
Je l'aimais à ce point-là.
1:39:11
C'est terminé, fini...
1:39:13
je démissionne.
1:39:17
Je ne peux pas
vous laisser faire ça.
1:39:20
J'ai trop souvent fermé les yeux.
1:39:23
Je me suis trop souvent justifié,
alors...
1:39:32
maintenant c'est fini.
1:39:40
- Vous savez ce que je vais faire ?
- Quoi donc ?
1:39:45
Je vais vous offrir...
1:39:48
le plus beau des cadeaux.
1:39:51
- Un cadeau ?
- Je vais sauver votre vie.
1:39:54
Je vais sauver la vie de Katherine
et sauver notre amitié.
1:39:59
Je vais sauver votre mariage.
1:40:03
De quoi parlez-vous ?
1:40:09
Je vais vous tuer maintenant...
1:40:11
et vous cloner en utilisant
votre dernier neurodisque.
1:40:15
Puis cloner Katherine
en utilisant le sien.
1:40:19
Vous saisissez ?
1:40:22
Vous voyez ce que je fais
pour vous ?
1:40:25
Vous reviendrez ensemble sans
vous souvenir de votre promesse.
1:40:30
Ni même de sa mort.
1:40:33
Bien sûr, vous oublierez
cette conversation.
1:40:47
Ne me remerciez pas.