1:45:06
Tirez devant lui !
1:45:16
C'est bon !
1:45:18
Vous avez fait du bon boulot.
1:45:20
Vous nous avez eus,
à l'aéroport.
1:45:23
Vous avez réussi à tout démolir.
1:45:27
T'es le meilleur, papa !
1:45:33
M. Drucker voudrait vous parler.
1:45:36
Et, bien sûr, votre famille est là.
1:45:42
D'accord.
1:45:45
Allez le chercher.
1:45:50
Eh bien...
1:45:54
- Adam Gibson.
- Si seulement j'étais le seul.
1:45:59
Vous et moi, on a du mal
à tenir nos promesses.
1:46:02
- On a plus en commun.
- Où est ma famille ?
1:46:07
Vous ne perdez pas le nord.
1:46:09
C'est une grande qualité.
1:46:15
Elles sont là. En bonne santé.
1:46:18
Pour le moment.
1:46:21
Votre neurodisque n'est ni sur lui...
1:46:24
ni dans son Whispercraft.
1:46:42
Je savais que vous me trahiriez.
Je l'ai donné à mon clone.
1:46:46
S'il arrive quelque chose
à moi ou à ma famille...
1:46:49
la prochaine fois que vous le verrez,
ce sera au tribunal.
1:46:55
Le Dr Weir n'a rien dit ?
1:46:58
Que devait-il me dire ?