1:57:14
Ne t'inquiéte pas. ll n'ira pas loin.
On l'attrapera.
1:57:20
Attends.
1:57:22
Vas-y, Talia.
Vous deux, restez ici.
1:57:27
Qu'on ferme toutes les issues.
1:57:31
Henderson...
1:57:32
verrouille la salle des cuves,
niveaux 6 et 7.
1:57:43
Je fais de mon mieux.
Un instant.
1:57:45
Envoie-nous du jus.
1:57:49
Ne bougez pas.
Ma fille est derriére cette porte.
1:57:54
Je ne veux l'exposer
à aucune violence visuelle.
1:57:57
Elle en voit assez à la télévision.
1:58:01
Posez vos armes.
1:58:03
Doucement... Bien.
1:58:06
En passant...
1:58:08
vous dites...
1:58:10
Bon voyage, petite.
1:58:13
Ce sont des amis de papa.
1:58:16
On y va.
1:58:28
On va faire un petit voyage
nocturne avec papa et maman.
1:58:33
On y est.
1:58:35
Ça va ?
1:58:39
Voilà, monsieur.
1:58:42
Wiley.
1:58:44
Vas-y.
1:58:49
Wiley, attends un peu.