:43:01
Gibson hlýtur að hafa rotað hann.
:43:03
Rotað hann?
Mér sýnist hann dauður, læknir.
:43:07
Nei. Púlsinn er sterkur.
:43:09
Hann verður fljótur að jafna sig.
Við komum honum á spítalann.
:43:14
Rólegur.
:43:18
Láttu vita ef þið finnið Gibson.
:43:23
Elskan, ég er komin heim.
:43:27
Hvar varstu, elskan?
:43:29
Hæ, ástin.
:43:30
Halló, ástin mín.
:43:31
Varstu í ræktinni?
:43:37
-Þú lítur svo vel út.
-Þakka þér fyrir.
:43:39
Ég tók íþróttaþáttinn upp.
:43:41
Við getum kannski horft
á hann saman.
:43:43
Ég vil það gjarnan.
:43:45
Eða ætti ég að fara úr þessu?
:43:47
Nei, engan asa.
:43:56
Hank, mér finnst kynæsandi
þegar þú ferð í stólinn.
:44:00
Ég veit þér finnst það.
:44:07
Þú verður að renna upp,
elskan.
:44:12
Varlega með varninginn.
:44:17
Viltu bíða?
:44:22
-Komu þeir hingað?
-Hverjir?
:44:24
Sæll, Adam. Langar þig í bjór?
:44:28
Leitt að missa af veislunni þinni...
:44:31
en klukkan var skyndilega 1 1
og ég hafnaði hjá Kelly.
:44:36
-Misstirðu af veislunni?
-Ekki viljandi.
:44:38
Það var hálfskrítið. Mér líður mjög
illa. Ég veit ekki hvað gerðist.
:44:43
Líður þér illa? Ég missti konu mína,
dóttur og líf mitt í kvöld.
:44:47
...sérstakur dans.
:44:48
Hank, heyrðu.
:44:49
Ég þarf hjálp þína.
:44:51
Ekki núna, gæskan.
:44:53
Hvað er á seyði?
Ég skil þetta ekki.
:44:58
Þetta er alvörubyssa.