:19:02
- Quando è morto Oliver?
- Stamattina.
:19:04
Perfetto.
Possiamo fare il syncording...
:19:07
...ma fai in fretta,
entro 12 ore dal decesso.
:19:10
Il concetto mi dà fastidio.
:19:13
Se i cloni non avessero l'anima,
se fossero pericolosi?
:19:16
I cloni sono animali sicurissimi.
:19:18
In più...
:19:20
...sono assicurati.
:19:21
Se sono così sicuri...
:19:23
...perché è proibito clonare gli uomini?
:19:25
Il cervello umano
è troppo complesso.
:19:28
Ricordi l'esperimento che fecero?
:19:31
Non funzionò per questo.
Ora non si può neanche provare.
:19:34
Ma con gli animali
è una tecnologia provata.
:19:37
Il tuo RePet Oliver
sarà esattamente Io stesso cane.
:19:41
Saprà i giochi che gli hai insegnato...
:19:43
...dove sono sepolti gli ossi...
Non saprà di essere un clone.
:19:47
E inoltre...
:19:49
...sono assicurati.
:19:50
Non m'importa l'assicurazione.
:19:52
Mi importa poter lasciare mia figlia
con un animale coi denti aguzzi.
:19:56
Possiamo farlo più piccolo.
Coi denti più morbidi.
:19:59
Davvero?
:20:00
Possiamo cambiargli il colore
per abbinarlo all'arredamento.
:20:04
Sim-Pal, la migliore amica in vendita.
:20:06
Ci penso su.
:20:07
...è divertente.
Regalate ai vostri figli...
:20:10
Forse tornerò.
:20:13
Tornerai.
:20:14
Tua figlia penserà che sei grande.
:20:16
- Mia sorella ne ha due e li adora.
- Bene.
:20:20
Aggiustiamo il colletto.
:20:22
Ecco.
:20:23
- E' incredibilmente vera.
- Lo so.
:20:26
Mia figlia sarà così felice.
:20:27
Andiamo a casa.
:20:35
Hai chiamato Hank Morgan.
:20:37
Ciao, non ci sono, lascia un messaggio.
:20:39
Sono ancora io.
:20:41
Che ti è successo? Ti ho atteso
da Kelly's per mezz'ora. Ora sono...
:20:45
...le 7 e 5.
- Sono Sim-Pal Cindy. Come ti chiami?
:20:49
Sto tornando a casa.
Se ricevi questo messaggio...
:20:53
Diventiamo amici.
:20:54
Come ti chiami?
:20:56
Non vedi che sto parlando? Zitta.
:20:58
...vieni da noi con dei fiori
e una scusa, o Natalie ti uccide.