:59:17
Papà? Verrai al mio recital, vero?
:59:20
Certo, non mi perdo mai i tuoi recital.
:59:23
Ti voglio bene.
:59:24
Sei grande, papà.
:59:34
Se la sua infezione non guarisce...
:59:38
...non potremo fare niente.
:59:42
E l'analisi del DNA?
:59:45
Ha trovato una fibrosi cistica.
:59:47
Fibrosi cistica?
:59:49
Che è impossibile, dato che
è una malattia infantile...
:59:52
...sarebbe morta 30 anni fa.
:59:54
Rifaremo le analisi.
:59:58
No, le farò alla clinica.
Ci lasci un attimo, per favore.
1:00:03
Amore. Tesoro.
1:00:05
Ti trasferiamo alla mia clinica.
1:00:08
No. Vorrei stare qui.
1:00:11
Posso aiutarti alla clinica.
Se stai qui non posso fare niente.
1:00:16
Lo so, caro, morirò.
1:00:18
Sì.
1:00:20
Katherine, ti prego.
1:00:21
Ascoltami.
1:00:23
Katherine è morta 5 anni fa.
1:00:26
I sentimenti che ho non sono miei.
Sono suoi.
1:00:35
Katherine, ascolta.
1:00:38
Non farlo.
1:00:40
Ho tanto bisogno di te.
1:00:45
Non ho paura, Griffin.
1:00:48
Voglio morire.
1:00:50
Il mio tempo è già passato.
1:00:53
Amore mio.
1:00:57
Cosa farò senza di te?