1:22:00
Il tuo syncording non c'è.
1:22:02
Era guidato a distanza.
1:22:04
Voi due tornate qui.
1:22:06
Avanti.
1:22:20
E' una piattaforma privata.
Non può atterrare.
1:22:23
Sono venuto a prendere il Sig. Drucker.
1:22:30
Il mio contratto charter.
1:22:38
Tutto a posto, Sig. Drucker,
ma staremo all'erta.
1:22:41
A che ora decolla?
1:22:43
Decollare? Io non...
1:22:44
Il pilota sta andando alla reception.
1:22:49
Ora ascoltami.
1:22:50
Sigilla l'edificio.
Allarme di sicurezza.
1:22:53
Trova questo pilota.
E' armato e pericoloso.
1:22:56
Manda Wiley e degli uomini
al mio ufficio.
1:22:59
Blocca gli ascensori.
Chiudi i livelli 2 e 3 del garage.
1:23:03
- Zona 6, corridoio ingegneria.
- Là. Settore 3.
1:23:09
E' diretto verso di te, Dan.
Voltati!
1:23:13
Non ci provare.
1:23:15
Manda gli uomini alle scale!
1:23:19
Squadre 3 e 4, circondatelo!
Andiamo!
1:23:39
- Ha sparato a una centrale.
- Sta distruggendo tutto l'impianto.
1:23:42
E' intrappolato.
Scala ovest tra il 13 e il 14.
1:23:51
Andiamo!
1:23:58
Sorvegliate le porte delle scale!