:05:03
Als het echt moet...
:05:06
Lummel. Nu krijg je geen zoen meer.
:05:11
Jij bent ook niet veranderd.
Je bent nog mooier dan vroeger.
:05:17
Ik hou van je.
:05:24
Doe de deur op slot.
:05:29
Papa, gefeliciteerd.
- Je maakt papa altijd zo blij.
:05:35
Je wordt daar te oud voor.
- Niet waar.
:05:38
Ik bedoelde je vader.
- Ik heb ontbijt gemaakt.
:05:43
Geweldig, wat lief.
:05:45
Ik zie je niet. Waar zit je ?
- Hier, achter je.
:05:50
Onder de tafel ?
:05:52
Het doet ons veel verdriet
dat ze maar zo kort leven.
:05:57
Als uw huisdier komt te overlijden...
:06:01
brengt onze techniek hem nog dezelfde
dag terug, zonder afwijkingen...
:06:08
dankzij RePet.
:06:12
Met nacho smaak of gewoon ?
- Ik wil banaan, dank je.
:06:19
Wat een prachtige kaart.
:06:22
Mag ik 'n Sim-Pal voor je verjaardag ?
- Maar ik ben jarig.
:06:26
Dan hoef je
je niet schuldig te voelen.
:06:30
Wat is een Sim-Pal ?
- Een levensechte pop met echt haar...
:06:36
die heel veel dingen kan.
:06:38
Kunnen je echte vriendinnen
dat dan niet ?
:06:43
Die hebben ook Sim-Pals.
- Vraag maar aan je moeder.
:06:46
Papa, je bent fantastisch.
:06:50
Mama, ik krijg een Sim-Pal.