:21:03
Misschien kom ik nog terug.
- Reken maar.
:21:06
Uw dochter zal dolblij zijn. M'n zus
heeft er twee en ze is er gek op.
:21:12
Even je kraagje goed doen.
Kijk eens aan.
:21:15
Het is heel levensecht.
Wat zal ze blij zijn.
:21:19
Kom, we gaan naar huis.
:21:28
U hebt Hank Morgan gebeld.
- U kunt een boodschap achterlaten.
:21:32
Waar bleef je nou ? Ik heb
een half uur gewacht en nu is het...
:21:38
vijf over zeven.
- Ik ben Sim-Pal Cindy. Hoe heet jij ?
:21:42
Ik ben op weg naar huis.
Als je dit hoort...
:21:46
Zullen we vriendjes worden ?
- Stil, ik ben in gesprek.
:21:52
Ga naar mij toe met een goede smoes,
of Natalie maakt je af.
:21:57
Ik kan liedjes zingen.
Wil je meezingen ?
:22:01
M'n nichtje heeft er een.
Je zegt 'ga slapen, Cindy'.
:22:07
Ga slapen, Cindy.
- Wil je meezingen ?
:22:20
Bedankt voor de rit. Goedenavond.
:22:34
Clara, liefje...
:22:36
Oliver was heel erg ziek.
We moesten hem laten inslapen.
:22:43
Clara, liefje,
Oliver moest naar de hemel.
:22:49
Waarom, papa ? Omdat...
:22:53
Omdat...
:22:57
Waarom moest je dan ook dood, Oliver ?