:46:00
Je moet me even dichtritsen.
:46:04
Voorzichtig met de handel.
:46:10
Momentje.
:46:14
Zijn ze hier geweest ?
- Wie ?
:46:17
Dag Adam, wil je een biertje ?
:46:22
Sorry van het feestje...
:46:25
maar ineens was het elf uur
en was ik bij Kelly's.
:46:30
Was je niet op m'n feestje ?
- Het was heel gek.
:46:34
Ik voel me echt vreselijk.
- Jij voelt je vreselijk ?
:46:38
Ik ben vanavond
m'n hele leven kwijtgeraakt.
:46:43
Luister. Je moet me helpen.
:46:47
Nu niet, poepie.
Wat is er, ik snap je niet.
:46:53
Dat is een echt wapen.
:46:56
Wat is er...
:47:10
Wil je m'n kat vermoorden ?
Wat is er aan de hand ?
:47:15
Jij hebt hem dus ook niet gezien.
- Wie 'hem' ?
:47:38
Je moest je hond laten klonen,
niet jezelf.
:47:42
Wat ga je nou doen ?
- M'n leven terugeisen.
:47:47
Ga je hem vermoorden ?
- Hij is nep, en het is niet verboden.
:47:52
Dat meen je toch niet echt ?
- Om de dooie dood wel.
:47:57
Maar hij lijkt sprekend op je.
Het is bijna zelfmoord.