:49:03
Ik heb iets voor je.
:49:06
Slaapt Clara ?
- Jazeker.
:49:17
Hij pakt haar kont beet.
:49:22
Papa ?
:49:36
Wat doe je hier ?
- Ik had een nare droom.
:49:41
Ik leg je terug in bed.
:49:44
Brandweer ?
- Precies.
:49:48
Wacht hier.
:49:54
Een sigaartje ?
- Ik sta te popelen.
:50:05
Wat heerlijk.
:50:07
Wil je ook ?
- Nee, het mag niet. Ik ben moeder...
:50:19
Het spijt me heel erg van de RePet.
:50:23
Geeft niks.
:50:25
Papa, is Oliver dood ?
Is hij een RePet ?
:50:30
Waarom zeg je dat ?
- Je hebt hem buitengesloten.
:50:34
Echt waar ? Sorry, maar
ik ben mezelf niet, de laatste tijd.
:50:52
Welterusten. Ga maar lekker slapen.
:50:58
Wanneer hebben we het voor het laatst
in de auto gedaan ?