1:02:07
Als haar infectie niet overgaat,
kunnen we helaas niets doen.
1:02:15
En haar DNA-scan ?
- Ze heeft cysteuze fibrose.
1:02:20
Cysteuze fibrose ?
- Dat kan natuurlijk niet.
1:02:24
Dan had ze al 30 jaar
dood moeten zijn.
1:02:28
We maken een nieuwe scan.
- Ik doe het wel in de kliniek.
1:02:33
Mogen we even alleen zijn ?
1:02:37
Liefste, we laten je overbrengen
naar mijn kliniek.
1:02:42
Ik wil graag hier blijven.
- In de kliniek kan ik je helpen.
1:02:48
Hier kan ik niets voor je doen.
- Dat weet ik. Ik ga dood.
1:02:54
Katherine, luister nou naar me.
- Katherine is al vijf jaar dood.
1:03:01
M'n gevoelens zijn
niet van mij, maar van haar.
1:03:10
Katherine, luister.
1:03:14
Doe dit niet. Ik heb je zo nodig.
1:03:18
Ik heb je nodig.
1:03:20
Ik ben niet bang, Griffin.
Ik wil sterven.
1:03:25
M'n tijd is al voorbij.
1:03:33
Wat moet ik zonder jou ?
1:03:39
Je geeft gewoon
m'n bloemen water, oké ?
1:03:59
Bedankt voor uw bezoek.
Leven is onze business.