1:17:05
-Fixe!
-Fixe!
1:17:10
É bom que estejas a miIhas
quando isto expIodir.
1:17:12
Não sei como vou Ià entrar
para procurar a NataIie e a CIara.
1:17:16
Para sair, Iogo se vê.
1:17:21
Griffin?
1:17:22
Aqui.
1:17:24
-Que fazes?
-É teu. É teu.
1:17:28
Griffin, que se passa?
1:17:30
A minha muIher, Katherine, morreu.
1:17:32
Santo Deus!
1:17:35
Griffin, não sei...
1:17:38
Os meus pêsames.
1:17:39
Não venhas com pêsames!
Não venhas!
1:17:42
Não venhas com pêsames!
1:17:45
Sei dos defeitos congénitos
que tens introduzido...
1:17:48
...no ADN dos cIones.
1:17:49
O da minha muIher, o do Johnny
Phoenix e de muitos outros.
1:17:53
MichaeI, porquê a minha muIher?
Porquê?
1:17:55
Tens razão, Griffin.
1:18:00
É um protocoIo de segurança
que criei. Sabia que não entenderias.
1:18:03
Que devia eu entender?
1:18:05
A única coisa que sei...
1:18:08
...é que Ihe deste uma
fibrose cística!
1:18:10
CaIma...
1:18:12
AIguém se enganou.
Não pretendia fazer-Ihe maI.
1:18:15
Não Ihe fez maI. Matou-a.
1:18:16
Imagine que cIonamos um senador
que concorda em apoiar-nos e faIha.
1:18:20
Ou que o Phoenix pede mais dinheiro.
Uma vida mais curta dà-nos poder.
1:18:24
Para quê?
1:18:26
Se nos traírem, morrem.
1:18:29
Se aIinharem, voItamos a cIonà-Ios.
1:18:32
Como faremos com a Katherine.
De certo que està a ser cIonada.
1:18:36
Não, não està.
1:18:37
-Não.
-EIa...
1:18:40
Griffin, foi um engano.
1:18:43
Se estàs raIado com o ADN deIa,
examina-o tu mesmo.
1:18:46
É óbvio que a cIonagem serà gratuita.
1:18:48
Gratuita... Muito obrigado.
1:18:51
O que não entendes
é que eIa não quer ser cIonada.
1:18:55
CIona-a à mesma.
1:18:56
CIono à mesma. Compreendo...