:03:22
- Ridica-te, Johnny!
:03:23
- Esti bine?
:03:27
- Patronul vrea ca sa beneficeze de
cel mai bun tratament.
:03:29
- O sa aiba nevoie. Are zdrobita a
sasea verterbra cervicala.
:03:32
- S-ar putea sa nu fie
asa de rau cum ti se pare.
:03:44
- Care este starea? Avem contract pe
viata cu o leguma?
:03:48
- Poate putem sa-l schimbam la L.A.
:03:52
- Ok, vreau ca tu sa termini contractul
lui.
:03:56
- Desigur.
:03:57
- Il aduc imediat.
:03:59
- Imi pare rau, Johnny. Trebuie
sa accepti acest lucru pentru
echipa.
:04:23
- Arat diferit?
:04:27
- Oh, doamne.
:04:29
- Ti-ai ras mustata.
:04:31
- N-am avut niciodata mustata.
:04:34
- Atunci, nu.
:04:36
Johnny Phoenix va juca saptamana
viitoare.
:04:39
Recentele diagnostice l-au scos pe
tusa...
:04:41
...dar ranile s-au dovedit a fi minore.
:04:44
- Buna dimineata, Adam. La ora 11:00
o sa vina un client foarte important,
Michael Drucker.
:04:48
- Si apropos. La multi ani!
:04:50
- Nu ma simt diferit.
:04:52
- Clara este s-a trezit?
- Se uita la TV cu Oliver.
:04:59
- O sa-ti petreci toata ziua uitandu-te
dupa riduri...