:43:01
Должно быть Гибсон его нокаутировал.
:43:03
Нокаутировал?
Док, по-моему, он мёртв.
:43:07
Нет. Пульс хороший.
:43:10
Он очень скоро встанет на ноги.
Мы отвезём его в госпиталь.
:43:14
Полегче.
:43:19
Если найдёте Гибсона, дайте нам знать.
:43:23
Дорогая, я уже дома.
:43:27
Дорогая, где ты?
:43:29
Привет, милый.
:43:30
Привет, любовь моя.
:43:31
Ты совсем заработался?
:43:37
-Как ты чудесно выглядишь.
-Спасибо.
:43:39
Я записала твои спортивные программы.
:43:41
Можем посмотреть их вместе.
:43:43
Было бы здорово.
:43:45
Или может мне снять всё это прямо сейчас?
:43:48
Нет-нет. Придержи лошадей.
:43:56
О, Хэнк, по-моему, ты так сексуально выглядишь,
когда садишься в кресло.
:44:00
Я знаю, что по-твоему так.
:44:07
Расстегни мне, дорогая.
:44:12
Поосторожнее с ценностью.
:44:17
Подождите, пожалуйста!
:44:22
-Они здесь были?
-Кто?
:44:24
Привет, Адам. Пива хочешь?
:44:29
Извини,что я пропустил вечеринку, но...
:44:31
...как-то вдруг сразу стало 23:00
и я очутился у Келли.
:44:36
-Ты пропустил мою вечеринку?
-Не нарочно.
:44:38
Это было какое-то затмение. Чувствую себя ужасно. Не знаю что случилось.
:44:43
Ты чувствуешь себя ужасно?
:44:44
Я потерял сегодня жену, дочь, да и всю мою чёртову жизнь.
:44:47
...особенный танец.
:44:48
Хэнк, слушай.
:44:49
Мне необходима твоя помощь.
:44:52
Не сейчас, крошка!
:44:53
Что происходит? не понимаю.
:44:58
Это настоящий пистолет.