1:33:10
Идиот!
1:33:16
Натали, Клара.
1:33:18
-О, Боже. Что происходит?
-Папа?
1:33:29
Не беспокойтесь, сэр.
1:33:30
Поднимем его.
1:33:33
Папа, я боюсь.
1:33:34
Что происходит?
1:33:36
-Это из-за сигар?
-Нет. Я тебе потом объясню.
1:33:47
Не беспокойтесь. Никуда он не денется.
Мы его поймаем.
1:33:52
Подождите.
1:33:54
Талия, ты иди. Вы оба останьтесь.
1:33:58
Блокируйте им все выходы.
1:34:01
Хендерсон...
1:34:02
...перекрой контейнерную зону,
уровни 6 и 7.
1:34:11
Я и пытаюсь. Дайте мне минутку.
1:34:13
И восстанови здесь энергоснабжение.
1:34:16
Не двигаться. За этой дверью -
моя дочь.
1:34:19
Я не хочу,
чтобы она видела сцены насилия.
1:34:22
Их и по телевизору хватает.
1:34:25
Положите оружие.
1:34:27
Медленно и спокойно. Хорошо.
1:34:29
Теперь вы войдёте внутрь...
1:34:31
...и скажете....
1:34:33
Приятного полёта, девочка.
1:34:35
Это - папины друзья.
1:34:37
Порядок, пошли.
1:34:47
Чудесный ночной полёт
с папой и мамой.
1:34:51
Вот так.
1:34:52
Порядок?
1:34:56
Вот так, сэр.
1:34:58
Вайли.
1:34:59
Ступай.