:09:02
Èo sa deje, zlatko? Vyzerá rozruene.
:09:06
Och, Adam.
:09:07
Práve som sa zhovárala s veterinárom...
:09:10
...a museli uspa Olivera.
:09:13
Èo? Veï nebol chorý.
:09:14
Viem, viem. Ale pod¾a vetkého
mal nejaký...
:09:18
...nákazlivý vírus. Museli ho utrati.
Taký je zákon.
:09:22
Oliver olizoval Clare tvár.
:09:24
Neboj sa.
Pýtala som sa na to..
:09:26
...a vraj je to pre èloveka nekodné.
Take je v poriadku.
:09:30
Vie, e toto jej zlomí srdce.
:09:34
Nie, to nie.
:09:36
Chcem aby si zaiel do RePet...
:09:39
...a nechal Olivera nahradi.
:09:41
Nenechám nejakú potvoru spa v posteli
s mojou dcérou.
:09:45
-Nie je to nebezpeèné.
-Nie.
:09:47
Oliver môe i v naich spomienkach.
:09:49
Má iba 8.
Nebude tomu rozumie.
:09:52
Je to predsa prirodzené.
:09:54
Narodí sa, ije a potom zomrie.
Musí sa o tom dozvedie.
:09:57
Ale nie na tvoje narodeniny.
:10:00
Ocenila by som to.
:10:02
-Urobí to?
-Nie.
:10:04
Ïakujem ti. A aj Clara ti ïakuje.
:10:06
-¼úbim a. Ahoj.
-Natalie, nie..
:10:08
Double X Charter.
Vá cesta za dobrodrustvom.
:10:11
Zbytoèný boj.
:10:12
My vdy vyhráme.
:10:23
-Tripp, môe ís týmto.
:10:26
Vy chlapci pôjdete so mnou.
:10:27
Poïme!
:10:38
Páni, toto bude teda jazda!
:10:43
9747, má povolený tart.