:46:01
Ty sa cíti hrozne? Stratil som enu,
dcéru a celý svoj ivot.
:46:06
--zvlátny tanec.
:46:07
Hank, poèuj.
:46:08
Potrebujem tvoju pomoc.
:46:11
Teraz nie, zlatko!
:46:13
Èo sa deje? Nerozumiem tomu.
:46:18
To je ozajstná zbraò.
:46:21
Èo, èo sa..?
:46:34
Boe! Èo chce urobi?
Zabi mi maèku?
:46:37
Èo sa do èerta deje?
:46:39
Nebol si na mojej party,
take si ho nevidel.
:46:43
Kto je "on"?
:47:02
Jeii Kriste. Povedal som, aby si
dal klonova svojho psa a nie seba.
:47:07
Èo sa chystá urobi?
:47:09
Vezmem si svoj ivot spä.
:47:11
Chce ho zabi?
:47:13
Preèo nie? Veï nie je skutoèný.
Naviac, neexistuje proti tomu zákon.
:47:16
To nemyslí váne.
:47:18
Myslím to smrtelne váne.
:47:21
Ale pozri na neho.
Vyzerá presne ako ty.
:47:24
Technicky by to mohla by
samovrada.
:47:27
Ale on nie je ja.
:47:29
Dokonca nie je ani èlovek.
:47:31
Poèkaj chvílu. A ako mám vedie,
e on nie je ty a ty nie si on?
:47:35
Pozri sa na neho.
Ani nevie èo s tým drevom robí.
:47:40
-Uká mi ranu.
-Akú ranu?
:47:42
-Porezal si sa pri holení.
-Tu.
:47:46
Okej, je tam. Si to ty.