:44:07
Du får dra upp gylfen, raring.
:44:11
Akta dyrgriparna...
:44:17
Jag kommer!
:44:21
-Har de varit här?
-Vilka då?
:44:24
HeJ, Adam! vill du ha en öl?
:44:28
Jag är ledsen
att jag missade kalaset.
:44:31
Men plötsligt var klockan elva
och jag satt på Kellys.
:44:36
-Missade du mitt kalas?
-Det var inte meningen.
:44:41
-Jag vet inte vad som hände.
-Jag har förlorat allt i kväll.
:44:48
Hank, jag behöver din hjälp.
:44:52
Vad är det som händer?
Jag förstår ingenting.
:44:58
En riktig pistol.
:45:01
Vad...?
:45:14
Ska du ta livet av min katt?
Vad fan är det som händer?
:45:19
-Du har alltså inte sett honom.
-Vem då?
:45:41
Herregud! Jag sa åt dig
att klona hunden - inte dig själv.
:45:45
-Vad tänker du göra?
-Jag ska ta tillbaka mitt liv.
:45:49
-Tänker du döda honom?
-Varför inte? Han är inte verklig.
:45:54
-Du menar väl inte allvar?
-Jag är gravallvarlig.
:45:59
Men han ser ju ut precis som du.
Det vore ju som att ta livet av sig.