:59:18
-Du kommer väl på skolpjäsen?
-Den missar jag aldrig.
:59:22
-Jag älskar dig.
-Du är bäst, pappa.
:59:34
Om inte infektionen ger med sig,
kan vi tyvärr inget göra.
:59:42
-Vad sa DNA-testet?
-Det visade på cystisk fibros.
:59:47
-Cystisk...?
-Fast det är ju omöjligt.
:59:50
Då skulle hon ha dött för 30 år sen.
:59:55
-Vi ska göra om testet.
-Nej, jag gör det på kliniken.
:59:59
Lämna oss en stund, är ni snäll.
1:00:03
Älskling, vi flyttar dig
till min klinik.
1:00:08
-Jag vill vara kvar här.
-Jag kan hjälpa dig på kliniken.
1:00:14
-Här kan jag inget göra för dig.
-Jag vet - och då dör jag.
1:00:19
-Snälla Katherine, lyssna på mig.
-Katherine dog för fem år sen.
1:00:26
De känslor jag känner
är inte mina utan hennes.
1:00:35
Katherine, lyssna på mig.
1:00:38
Gör inte så här.
Jag behöver dig så mycket.
1:00:42
Jag behöver dig.
1:00:45
Jag är inte rädd, Griffin.
Jag vill dö.
1:00:50
Min tid är sen länge förbi.
1:00:57
Vad ska jag ta mig till utan dig?