:05:01
Tanýþtýðýmýz günden
çok daha güzelsin.
:05:04
Seni seviyorum.
:05:10
Kapýyý kilitle.
:05:12
Aman Tanrým.
:05:15
Baba! Baba! Mutlu yýllar!
:05:17
Babaný hep mutlu ediyorsun.
:05:21
Bunun için biraz yaþlýsýn.
:05:23
Deðilim.
:05:24
Babana söyledim.
:05:26
-Çok komik.
-Gel. Sana kahvaltý hazýrladým.
:05:29
-Harika. Bayýlýrým.
-Hadi, baba.
:05:31
Seni bulamýyorum. Neredesin?
:05:33
Tam arkandayým, baba.
:05:35
Masanýn altýndasýn.
:05:38
Kýsa ömürlerinden dolayý,
bu aile üyeleri bizi üzüyor.
:05:42
Kaza, hastalýk ya da yaþlýlýktan
hayvanýnýzýn doðal ömrü biterse...
:05:47
...genetik teknolojimiz onu ayný
gün, saðlýðý mükemmel olarak...
:05:51
...sýfýr hatayla geri getirir.
Garantili. RePet sayesinde.
:05:57
Çips aromalý mý, sade mi?
:06:00
Muz aromalý alayým. Saðol.
:06:04
Karta bayýldým. Çok güzel.
:06:05
Baba, doðum günün için
Sim-Dost alabilir miyim?
:06:09
Doðum günümde hediye mi istiyorsun?
:06:10
Yalnýz sen hediye aldýðýn
için suçluluk duyma diye.
:06:14
-Sim-Dost ne?
-Gerçek boyutta bir bebek.
:06:17
Gerçek olmayan bir arkadaþ.
Saçý uzuyor.
:06:20
Birçok þey yapýyor.
:06:23
Gerçek arkadaþlarýnýn saçý
uzamýyor, çok þey yapmýyorlar mý?
:06:26
Evet, ama hepsinin Sim-Dost'u var.
:06:29
Annene sor.
:06:30
Sen en büyüksün, baba.
:06:34
Anne! Anne!
Sim-Dost'um olacak!
:06:46
Sütünüz az kalmýþ.
:06:48
Süt sipariþiniz için teþekkürler.
:06:51
Çok hýzlýsýn.
:06:53
Arabaya.
:06:55
Çok güzel. Güle güle.
:06:57
Görüþürüz.