:40:02
They walked until
their thumbs ached,
:40:04
but no one wanted
to take a chance...
:40:05
ona 6'7"
talking moose
:40:07
and a flying squirrel
who couldn't fly.
:40:10
I could f-fly if l had to!
:40:13
( Truck Horn Blares )
:40:19
Whoa!
:40:23
Ow!
:40:26
Kinda makes you
feel discouraged.
:40:28
Maybe we should be a little
more aggressive.
:40:32
( Horn Blares )
:40:37
Stop!
:40:41
This movie's gettin'
kind of...
:40:43
Don't say it!
:40:44
two-dimensional.
:40:46
Yes, things were beginning
to look mighty dark...
:40:48
for our intrepid heroes...
:40:51
It is gettin'
kinda hard to see.
:40:53
Bullwinkle, he means
our situation.
:40:56
Oh!
:40:58
Wait a minute, boys,
there's a couple of headlights.
:41:01
I think it's...
:41:03
Yes! Yes!
:41:06
It was a couple of fresh-faced
college students...
:41:08
named Martin and Lewis.
:41:10
( Screeching )
Come on, Rock!
It's a convertible!
:41:16
All right,
buckle up now, fellas.
:41:18
Yeah, safety fii rst!
:41:24
So where doyou boys
go to school?
:41:27
We're undergrads
at Wossamotta U.
:41:30
Rocky and Bullwinkle:
Wossamotta U.!
:41:32
My old alma mater!
:41:34
Bullwinkle was a big football
star at Wossamotta U.
:41:39
- Quarter-buck!
- I thoughtyou looked familiar.
:41:42
Where are you fellows
coming from, anyway?
:41:45
Thankyou!
:41:46
We've been on the road,
looking for America.
:41:49
Lewis:
We've been looking
forAmerica all day.
:41:52
Martin:
We just can't find it.
:41:54
Lewis:
Man, we're exhausted.
:41:56
Bullwinkle:
Gee, fellas, perhaps
you've been looking too hard.
:41:59
Maybe America is
all around you...